（法新社漢諾威1日電） 世界規模最大的資通訊展德國漢諾威電腦展（CeBIT）明天登場，要讓消費者生活變得更輕鬆有趣的「智慧」裝置，以及受電影「阿凡達」（Avatar）啟發的3D產品，預料將成為今年展場的焦點。

　　策展人表示，由於受到金融危機衝擊的資訊科技公司不再參展，使這項展覽的消費者導向色彩日益濃厚。漢諾威電腦展傳統上是電腦與軟體公司展示最新旗艦產品的盛會。

　　籌備這項展覽的德國博覽會公司（Deutsche Messe）發言人薩斯（Hartwig von Sass）說：「我們嘗試吸引更多消費者。」

　　今年的參展廠商來自68國，共4157家公司，比去年減少3%。在網路熱潮鼎盛時期，參展的公司超過8000家。

　　他說：「以經濟及金融現況來說，我們認為參展廠商的數目相當穩定是一大成功。」

　　他表示，谷歌（Google）和網路零售商亞馬遜（Amazon）等若干科技業巨擘初次參展，而常客如國際商業機器公司（IBM）、微軟（Microsoft）、思愛普（SAP ）、伏德風集團（Vodafone）、富士通（Fujitsu）、易利信電信公司（Ericsson）等也共襄盛舉。

　　今年主題為「連結的世界」（Connected World）。參展公司將展示相隔遙遠客戶利用無線科技溝通，不僅節能而且省力的設備。

　　利用「智慧型電錶」（Smart Metering）能省錢又節約能源。舉例來說，坐在桌前工作的人可以遠距離操控洗衣機或暖氣等家庭用品。

　　 研發此系統的佛羅恩霍夫實驗軟體研究所（Fraunhofer Institute for Experimental SoftwareEngineering）科學家艾森豪（Markus Eisenhauer）說：「利用手機作為顯示及控制裝置，人人都可以控制電器的能源消耗量。」（譯者：中央社鄭竹雅）